Um die Funktionalität deines WooCommerce Plugins auf deiner Website zu erhalten musst du Seiten, die immer dynamische Inhalte benötigen, vom Cache ausschließen. Dies sind etwa Seiten wie Warenkorb, Checkout, Kundenbereich etc.
Um eine Seite vom Cache auszuzuschließen gehe auf Erweiterte Einstellunge > Cache-Ausnahmen und schließe die entsprechenden Seiten dort aus. Du musst die URL der jeweiligen Seite hinterlegen, z.B. /kasse/. Da die URLs je nach WooCommerce Einstellung unterschiedlich sind, kann hier keine Liste mit URLs genannt werden.
In den meisten Fällen werden diese Seiten bei der Verwendung der E-Commerce Cache-Voreinstellung bereits ausgeschlossen.